ATTO DI TRANSAZIONE GIUDIZIALE
Tra
TELECOM ITALIA S.p.A. con sede legale in Milano, Piazza degli Affari n. 2 (C.F. n. 00488410010), in persona del procuratore speciale, signor **********, in virtù dei poteri conferiti a mezzo procura notarile Notaio ******, rep. 13183, raccolta 6905 del 26 luglio 2016;
E
****************, nato a ******* il ******ed elettivamente domiciliato presso lo studio dell’avv. Alessandro D’Agostino in Napoli alla via Cupa San Pietro n. 73.
P r e m e s s o c h e
Con atto di citazione ritualmente notificato il Sig. *******conveniva in giudizio, avanti il Giudice di Pace di Marano di Napoli per l’udienza del ******** la Telecom Italia S.p.A., per sentir accogliere le domande relative (da intendersi qui integralmente richiamate come da atto introduttivo del giudizio, allegato alla presente transazione – costituendone parte integrante).
Le Parti – senza che ciò comporti attribuzione alcuna di responsabilità ed al solo fine di evitare i costi del giudizio civile - hanno deciso di definire le controversie tramite reciproche concessioni raggiungendo un'intesa che condurrà all'abbandono della precitata causa ex art. 309 c.p.c. ed alla definitiva rinuncia alle relative pretese.
Tale intesa viene formalizzata con il presente atto, nei seguenti termini:
S i c o n v i e n e c h e
TELECOM ITALIA S.p.A. riconoscerà in favore del Sig. *******, che accetta, lo storno della fattura n. ********, dell’importo di € 258,42 e relativa all’utenza n. *******, nonché l’importo di € 1.305,04 per sorta capitale da corrispondere mediante bonifico bancario in favore del Sig. ********* alle coordinate IBAN ****************; l’importo di € 676,14 per spese legali da corrispondere mediante bonifico bancario in favore dell’avv. D’Agostino Alessandro alle seguenti coordinate IBAN ************; il tutto entro novanta giorni dalla sottoscrizione del presente atto transattivo.
A fronte del predetto accordo, che interviene a tacitazione di ogni pretesa come formulata nel richiamato atto di citazione ed a completa definizione del giudizio conseguentemente incardinatosi il Sig. *********e l’avv. Alessandro D’Agostino nulla avranno più a pretendere da Telecom Italia S.p.A., per la medesima causa, rinunciando così alle domande proposte ed azionate;
Conseguentemente, a fronte dei reciproci impegni cosi assunti, le Parti dichiarano di abbandonare la causa e conseguentemente il giudizio civile in essere avanti al Giudice di Pace di Marano di Napoli che andrà ad estinguersi.
Le Parti si impegnano altresì a non diffondere in qualunque modo i contenuti del presente atto di transazione, a non produrlo in diversi giudizi eventualmente già incardinati o di futura promozione, valendo questo solo ed esclusivamente tra le parti interessate ed inerendo i termini dello stesso al singolo caso specifico in ragione della sua peculiarità.
Con la sottoscrizione dichiarano di aver definito i reciproci rapporti come sopra indicati e che nulla avranno a pretendere in futuro in ordine all'oggetto della causa.
Qualsiasi modifica o variazione della presente scrittura non avrà effetto se non effettuata per iscritto e sottoscritta da rappresentanti autorizzati dalle Parti.
I rispettivi Legali sottoscrivono il presente atto per autentica e per rinuncia alla solidarietà professionale ex art. 68 L.P.
Ciascuna delle Parti sosterrà le proprie spese nascenti dal presente accordo. Tutte le spese e le imposte relative alla conclusione del presente atto transattivo, quali, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, le eventuali spese di registrazione, saranno a carico della parte che, con il suo comportamento sostanziale, avrà causato l’insorgere di tali spese e imposte.
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le Parti circa l’interpretazione, l’esecuzione o lo
scioglimento della presente scrittura sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano.
Letto, confermato e sottoscritto. Napoli, *******
TELECOM ITALIA S.p.A.
Dott. ****************** Sig. *********
Avv. ************ Avv. Alessandro D’Agostino
Le Parti dichiarano di aver preso espressamente visione dei punti sopra indicati, in particolare dei nn.1-2-3-4-5-6-7-8-9-
Comments